Deutsch NachhilfeDeutsch NachhilfeDeutsch Nachhilfe
Glossar / Nachhilfe



Glossar - Begriffserklärungen          
                         
  Begriff oder
Abkürzung
  Erklärung   Wo?   Infos   Fachsuche   Volltextsuche  
                         
  JLPT    Alle Jahre wieder.... kommt nicht der Nikolaus mit seinen guten Gaben sondern, pünktlich am ersten Sonntag im Dezember, der JLPT, mit der Rute für all diejenigen, die sich nicht ausreichen darauf vorbereitet haben. Im Jahre 2006 haben von 437 360 Prüflingen in 46 Ländern 45% die Prüfung bestanden.

Mit der standardisierten Prüfung wird das japanische Sprachniveau von Nicht-Muttersprachlern an Hand von Grammatik-, Hörverständnis-, Vokabel-, und Textaufgaben (jedoch ohne eigene Textproduktion und ohne einen mündlichen Prüfungsteil) im Multiple Choice-Verfahren getestet. Schwierigkeitsgrad und die Art der Aufgaben variiert je nach Stufe (4 ist die einfachste und 1 die schwerste), für die man sich anmelden muss. Glücklich können sich die schätzen, die mindestens 60% (Stufe 4, 3, 2) bzw. mindestens 70% der Gesamtpunktzahl (Stufe 1) erreicht haben. Da die Testbögen gesammelt nach Japan zur maschinellen Auswertung verschickt werden, kann sich das bange Warten auf das Testergebnis jedoch bis in den März des folgenden Jahres hinziehen.

Tests vergangener Jahre werden veröffentlicht - und sind als Übungsmaterial käuflich in allen großen Buchläden in Japan oder über das Internet zu erwerben. Einige Volkshochschulen, Universitäten und Kulturvereine bieten Vorbereitungskurse für die verschiedenen Stufen des JLPT an, bei denen dieses Material zum Einsatz kommt.

Anmeldung: In Deutschland direkt über die jeweiligen Prüfungszentren, bis etwa Mitte September. (Über den genauen Anmeldungszeitraum informieren die jeweiligen Prüfungszentren.)

Prüfungsorte: Stuttgart, Düsseldorf und Berlin - weitere Prüfungszentren im Ausland auf: http://momo.jpf.go.jp/jlpt/e/list_e.html

Achtung: Ein Wechsel des Testortes nach Anmeldung ist meist nicht möglich. Ein Wechsel der gewählten Stufe ist nach Angaben der Japan Foundation jedoch innerhalb des Anmeldezeitraumes durch eine erneute Anmeldung möglich. Die bereits bezahlte Anmeldegebühr wird jedoch nicht zurückerstattet.

Kosten: Innerhalb Deutschlands 40€ für Stufe 4 und 3 und 50€ für Stufe 2 und 1

Prüfungszeitpunkt: Immer der erste Sonntag im Dezember

(keine Gewähr)

Links und Literatur:

Die folgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für weitere Tipps zum Thema sind wir immer dankbar.

http://momo.jpf.go.jp/jlpt/e/about_e.html

- offizielle Seite der Japan Foundation mit Informationen zum Test in Japanisch und Englisch.
- FAQ, Allgemeine und aktuelle Informationen, Testergebnisse, Statistiken
- Beispieltests früherer Jahre als Übungsmaterial zum Download
- Liste ausländischer Prüfungszentren inkl. Kontaktdaten.
- umfangreicher Linksammlung mit Literaturliste (hauptsächlich Japanisch).

-> Es lohnt sich neben der englischen Page auch die japanische genauer anzusehen.

http://jlpt.info/

- etwas unübersichtliche aber nützliche japanisch-englische Seite mit zahlreichen Informationen und Materialien, Forum und FAQ sowie Linksammlung.

-> Viel Spaß beim Stöbern.

http://www.thbz.org/kanjimots/jlpt.php3

- englischsprachige Seite von Thierry Bézecourt mit Links zu Vokabellisten, Online-Wörterbüchern und anderen nützlichen Hilfsmitteln.

http://www.jees.or.jp/jlpt/en/index.htm

- offizielle Seite des Japan Educational Exchange Services (Englisch und Japanisch)
- mit ausführlichen FAQ zur Prüfung auf Japanisch.

http://www.mlcjapanese.co.jp/

- Seite der Sprachschule MLC Meguro Language Center in Tokyo
- kostenloses Übungsmaterial zum runterladen
Japanese Language Proficiency Test - 日本語能力試験 Nihongo Nôryoku Shiken
          JLPT   JLPT  
  TEFL    Teaching English as a Foreign Language           TEFL   TEFL  
  PISA    Program for International Student Assessment
(Programm für die Beurteilung von SchülerInnen)
          PISA   PISA  
  CEIBT    Certificates in English for International Business and Trade           CEIBT   CEIBT  
  DSH    Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang           DSH   DSH  
  PWD    "Mit der Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD) weisen Sie nach, dass Sie sich schriftlich und mündlich über berufliche und wirtschaftliche Sachverhalte in der deutschen Sprache auf gehobenem Niveau verständigen können. Sie sind in der Lage, anspruchsvollere mündliche und schriftliche Informationen in der deutschen Sprache zu verstehen und sich mündlich und schriftlich über berufliche und wirtschaftliche Sachverhalte kompetent zu äußern." (von der HP des Goethe Instituts)
Prüfung Wirtschaftsdeutsch International
          PWD   PWD  
  ZMP    "Mit dem Zeugnis über die "Zentrale Mittelstufenprüfung" (ZMP) weisen Sie nach, dass Sie gute Kenntnisse der deutschen Standardsprache besitzen. Diese Sprachkenntnisse machen es Ihnen möglich, dass Sie sich zu vielen Themen mündlich und schriftlich weitgehend korrekt äußern und dass Sie auch schwierigere Texte verstehen.

Die ZMP hat weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und wird von Arbeitgebern als Nachweis solider allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse anerkannt. Das Zeugnis der bestandenen ZMP befreit bei den Studienkollegs und an einigen deutschen Fachhochschulen und Universitäten von der sprachlichen Aufnahmeprüfung. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Fachhochschule bzw. der Universität Ihrer Wahl."
(von der HP des Goethe Instituts)

Zentrale Mittelstufenprüfung (DaF)
          ZMP   ZMP  
  ZOP    "Mit dem Zeugnis über die Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) weisen Sie nach, dass Sie differenzierte Kenntnisse der deutschen Standardsprache besitzen. Diese Sprachkenntnisse ermöglichen es Ihnen, schwierige Texte zu verstehen und sich mündlich und schriftlich gewandt auszudrücken.

Die ZOP ist als Bescheinigung der qualifizierten Beherrschung der deutschen Sprache im Berufsleben geschätzt. Das Zeugnis der bestandenen ZOP befreit an deutschen Hochschulen von der sprachlichen Aufnahmeprüfung." (von der HP des Goethe Instituts)


Zentrale Oberstufenprüfung (DaF)
          ZOP   ZOP  
  TestDaF    "TestDaF ist eine zentral erstellte und weltweit durchgeführte Prüfung. Sie wendet sich vor allem an Studierende, die ein Studium in Deutschland aufnehmen möchten und hierfür einen Nachweis ihrer deutschen Sprachkenntnisse auf fortgeschrittenem Niveau brauchen. Zuständig für die Erstellung und Durchführung der Prüfung ist das TestDaF-Institut in Hagen." (von der HP des Goethe Instituts)           TestDaF   TestDaF  
  Spam    Unerwünschte E-Mails.           Spam   Spam  
  URL    Internetadresse
Uniform Resource Locator
          URL   URL  
  Cache    Zwischenspeicher auf dem Browser. Zur Überwindung des Zwischenspeichers shift+F5 drücken.           Cache   Cache  
  EBIS    Österreich: Ebis = Einführung in betriebliche Informationssysteme. Ein Bereich der Informatik, Wirtschaftsinformatik.           EBIS   EBIS  
  Eör    Eör = Europäisches und öffentliches Wirtschaftsrecht. Wird auf Wirtschaftsunis in Österreich angeboten.           Eör   Eör  
  Pfo    Pfo = Personal/Führung/Organisation.
Fach an Wirtschaftsuni Wien/Österreich.
          Pfo   Pfo  
  HSK    Die HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), ist ein stadardisierter Test zum Messen des Sprachnievaus im Chinesischen.

Weitere Informationen finden sich u.a. auf der Homepage der beiden Prüfungszentren:

http://www.hsk.uni-erlangen.de/
http://chinesischeszentrum.homepage.t-online.de/de/index/index.html
Hanyu Shuiping Kaoshi - 汉语水平考试
          HSK   HSK  
  Sinologie    - Studiengang der Ostasienwissenschaften
- Umfasst Sprache, Kultur, polit. & wirtschaftl. System Chinas und Taiwans
- Chinesisch
          Sinologie   Sinologie  
  Japanologie    - Studienfach der Ostasienwissenschaften
- Umfasst Sprache, Kultur, polit. & wirtschaftl. System & Geschichte Japans
- Japanisch
          Japanologie   Japanologie  
  ADHS    Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität, besonders bei Kindern und Jugendlichen
Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität
          ADHS   ADHS  
  GCSE, Gcse English    General Certificate of Secondary Education (GCSE) - britische Abschlussprüfung.
Grade C ist die Mindestanforderung für A-level oder Universitätsbesuch.

Vgl.: A-level...
          GCSE, Gcse English   GCSE, Gcse English  
  GCSC    GCSC: "International Graduate Centre for the Study of Culture"

...startet das "International Graduate Centre for the Study of Culture" (GCSC), das an der Universität Gießen im Rahmen der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder gefördert wird, zum 1. Januar 2007 offiziell sein neues Studienprogramm. Unmittelbar nach dem positiven Bescheid aus Bonn Mitte Oktober 2006 waren die Bewerbungsverfahren für MitarbeiterInnen und StipendiatInnen eröffnet und noch im Dezember zum Abschluss gebracht worden. Vier neue MitarbeiterInnen und neun StipendiatInnen wurden ausgewählt und nehmen im Januar die Arbeit auf. Auch wenn die offizielle Gründungsfeier des internationalen Graduiertenzentrums erst zur Einweihung des geplanten Neubaus zum Beginn des Wintersemesters 2007/2008 stattfindet, ...

Kontakt:

Janina Hauthal
"International Graduate Centre for the Study of Culture" (GCSC)
Otto-Behaghel-Straße 10 A, 35394 Gießen
Telefon: 0641 99-30041, Fax: 0641 99-30049
Email: graduiertenzentrum.kulturwissenschaften@uni-giessen.de
Weitere Informationen: http://www.uni-giessen.de/graduiertenzentrum/home/index.html
Stipendiaten-Studienprogramm
          GCSC   GCSC  
  ICT    Information and Communications Technology -

Unter Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT, auch IuK-Technologie, IuK-Technik oder engl. information and communications technology, Abk. ICT) werden Technologien im Bereich der Information und Kommunikation zusammengefasst.

(vgl. IT)
          ICT   ICT  
  EFL    EFL - English as a Foreign Language - Englisch (in England) für Ausländer

vgl. DAF - Deutsch als Fremdsprache - es handelt sich um Sprachunterricht - nicht so sehr um Kultur, Landeskunde etc., wie im 'normalen' Deutschunterricht für deutsche Schüler.
English as a Foreign Language
          EFL   EFL  
  GSE    GSE = Geschichte, Sozialkunde, Erdkunde (Hauptschulfächer)           GSE   GSE  
  PCB    PCB = Physik, Chemie, Biologie (Hauptschulfächer)           PCB   PCB  
  AWT    AWT = Arbeit, Wirtschaft, Technik (Hauptschulfächer)           AWT   AWT  
  VR    VR, verbal reasoning - subject (grammar school entrance exam)

David: Erörterung
          VR   VR  
  NVR    NVR, non verbal reasoning - subject (grammar school entrance exam)

David: Erörterung (s.a. VR, verbal reasoning)
          NVR   NVR  
  WebDAV    Web-based Distributed Authoring and Versioning.

Das DAV Protokoll ist eine Erweiterung des HTTP Protokoll und verwendet XML.

WebDAV wurde entwickelt um eine webbasierte Möglichkeit zu haben, nicht nur auf einzelne Dateien, sondern auf ganze Verzeichnisse Lese + Schreib-Zugriff zu haben. Dies ermöglicht eine neue Stufe von webbasierter Zusammenarbeit über web- und clientbasierte Software. Wichtig für Teamarbeit ;-)
          WebDAV   WebDAV  
  NTG    Naturwissenschaftliche Grundlagen           NTG   NTG  
  BGP    Betriebswirtschaftliche Geschäftsprozesse           BGP   BGP  
  KSK    Kaufmännische Steuerung und Kontrolle           KSK   KSK  
  CAD    Computer Aided Design           CAD   CAD  
  KMK    Die Kultusministerkonferenz (KMK) ist ein Zusammenschluss aller Landesminister, die für die Bereiche Erziehung und Bildung, Hochschulen und Forschung und für kulturelle Dinge zuständig sind. Zu ihren Hauptaufgaben gehören die Vereinbarungen über die Vergleichbarkeit von Abschlüssen und Zeugnissen in verschiedenen Ländern sowie die Sicherung von Qualitätsstandards in Schule, Hochschule und Berufsbildung.           KMK   KMK  
  OECD    Die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) unterstützt Regierungen, wenn es darum geht, die "wirtschaftlichen, sozialen und politischen Herausforderungen der Globalisierung" der Gegenwart zu meistern. Zu diesem Zweck erstellt sie jährlich u.a. gut 12.000 Studien und Analysen - beispielsweise zu folgenden Themen: Altern der Gesellschaft, Nahrungsmittelsicherheit, Migration, oder Bildung. Der 1961 gegründeten OECD gehören mittlerweile 30 Mitgliedstaaten an.           OECD   OECD  
  Curriculum    Das lateine Wort "Curriculum" steht für "Lehrplan" und beinhaltet die Vorgaben zu Inhalten und Abläufen in einzelnen Unterrichtsfächern. Allein in Deutschland gibt es über 3000 unterschiedliche Curricula.           Curriculum   Curriculum  
  BVJ    Das Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) bildet gemeinsam mit der "Klasse für Schülerinnen und Schüler ohne Berufsausbildungsverhältnis" eine berufliche Einstiegsphase, die den Übergang in ein betriebliches Ausbildungsverhältnis erliechtern soll. Das Augenmerk des Berufsorientierungsjahrs liegt auf dem nachträglichen Erwerb des Hauptschulabschlusses, während "die Klasse für Schülerinnen und Schüler ohne Berufsausbildungsverhältnis" auf eine duale Berufsausbildungsvorbereitung abzielt.           BVJ   BVJ  
  CBT    CBT steht für "Computer Based Training" - also für Lernsysteme, die auf Computer- und Multimedia-Technologien basieren.           CBT   CBT  
  WBT    WBT steht für "Web Based Training" - also für Lernsysteme, die auf Internet- bzw. Web- Technologien basieren.           WBT   WBT  
  ODL    Beim "Open Distance Learning" (ODL) bzw. "Telelearning" befinden sich Lehrer und Schüler an zwei unterschiedlichen Orten, wobei der Lernende sich selber mit Lehrmaterialien versorgt, die er beispielsweise von einem zentralen Server herunterladen kann. ODL bezeichnet also zeit- und ortsunabhängiges Lernen.           ODL   ODL  
  BFS    BFS steht für "Berufsfachschule". Man unterscheidet in einjährige Berufsfachschulen für Wirtschaft oder für Ernährung/Hauswirtschaft (bauen auf einem Mittleren Abschluss auf und dienen der Vorbereitung auf eine Fachausbildung), zweijährige Berufsfachschulen (vermitteln eine berufliche Grundbildung in dem betreffenden Berufsfeld, führen zu einem Mittleren Abschluss und setzen den Hauptschulabschluss voraus), Berufsfachschulen mit schulischem Berufsabschluss in einem anerkannten Ausbildungsberuf (werden nach Erfüllung der Vollzeitschulpflicht besucht) und Höhere Berufsfachschulen (bauen auf einem mittleren Abschluss auf und bilden Assistentinnen und Assistenten in verschiedenen Fachrichtungen aus).           BFS   BFS  
  DaZ    Deutsch als Zweitsprache           DaZ   DaZ  
  HBFS    Höhere Berufsfachschule           HBFS   HBFS  
  PAD    Pädagogischer Austauschdienst der Kultusministerkonferenz           PAD   PAD  
  ZVS    Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen           ZVS   ZVS  
  ZUM    Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet e.V.           ZUM   ZUM  
  IGLU    IGLU steht für "Internationale-Grundschul-Lese-Untersuchung". Sie testet international vergleichend das Leseverständnis von Schülerinnen und Schülern der vierten Jahrgangsstufe.           IGLU   IGLU  
  BNE    Vision der Weltdekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE)“ ist es, allen Menschen Bildungschancen zu eröffnen, die es ihnen ermöglichen, sich Wissen und Werte sowie Verhaltensweisen und Lebensstile anzueignen, die für eine lebenswerte Zukunft und für eine positive gesellschaftliche Veränderung erforderlich sind.           BNE   BNE  
  Abibac    Als "Abibac" wird das deutsch-französisches Abitur bezeichnet. Der Begriff setzt sich aus "Abitur" und "baccalauréat" (der französischen Enstprechung zum deutschen Abitur) zusammen. Das Abibac wird sowohl in Deutschland als auch in Frankreich als Hochschulreife anerkannt.           Abibac   Abibac  
  Fachabi    Als "Fachabi" wird umgangssprachlich die fachgebundene Hochschulreife oder die Fachhochschulreife bezeichnet. Korrekterweise ist mit der Bezeichnung eine Fachhochschulreife zuzüglich eines Vordiploms gemeint, die zusammen zu einem Studium an einer Universität berechtigen.           Fachabi   Fachabi  
  ISCED    Die UNSECO entwickelte den sogenannten International Standard Classification of Education Standard (ISCED) zur Klassifizierung und Charakterisierung von Schultypen und Schulsystemen.           ISCED   ISCED  
  PISA-Elternstudie    Mit der PISA-Elternstudie werden die mathematischen Kompetenzen der Eltern von Schülern und Schülerinnen gemessen, die bereits an PISA-Schulleistungsuntersuchungen teilgenommen haben.           PISA-Elternstudie   PISA-Elternstudie  
  QUADRIGA    QUADRIGA ist ein qualitatives Diagnostikverfahren zur Untersuchung der Entwicklung des mathematischen Denkens bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. QUADRIGA steht für „Qualitative Diagnostik Rechenschwierigkeiten im Grundlagenbereich Arithmetik“ und wird von vielen Hilfseinrichtungen bei der Dyskalkulie-Prävention bzw. -Therapie eingesetzt.           QUADRIGA   QUADRIGA  
  LRS (Legasthenie)    Der Begriff LRS (oder auch Legasthenie) steht für Lese-Rechtschreibstörungen, Lese-Rechtschreib-Schwächen und Lese-Rechtschreib-Schwierigkeiten. Er bezeichnet
eine massive und lang andauernde Störung beim Erwerb der Schriftsprache. Betroffene Personen (Legastheniker) haben Probleme damit, gesprochene Sprache in geschriebene Sprache umzusetzen und umgekehrt. Laut Bundesverband sind in Deutschland etwa 4 % der Schüler von einer Legasthenie betroffen.
          LRS (Legasthenie)   LRS (Legasthenie)  
  Dyskalkulie    Als Dyskalkulie bezeichnet man eine Entwicklungsverzögerung des mathematischen Denkens (bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen).           Dyskalkulie   Dyskalkulie  
  IB-Diploma    The International Baccalaureate (IB) Diploma Programme. Challenging two-year curriculum, primarily aimed at students aged 16 to 19. Preparation for University.           IB-Diploma   IB-Diploma  
  WZG    Fächerverbund Welt–Zeit–Gesellschaft.
Der Fächerverbund Welt – Zeit – Gesellschaft verbindet Geschichte, Gemeinschaftskunde, Erdkunde und Teilbereiche der Wirtschaftslehre.
          WZG   WZG  
  Factoring    Laufender Ankauf kurzfristiger Forderungen aus Lieferungen + Leistungen durch eine sogenannte Factoring-Gesellschaft. Das Factoring dient hierbei als eine Finanzierungsform, durch die sich Unternehmen sog. Liquidität verschaffen können.           Factoring   Factoring  
                         
                         
                         
  SAT, SAT I,II   Standard Assessment Test   GB           SAT  
  TEFL   Teaching English as a Foreign Language           TEFL   TEFL  
  TESL   Teaching English as a Second Language               TESL  
  TOEFL   Test of English as a Foreign Language               TOEFL  
                         
                         
  LRS   Lese-Rechtschreib-Schwäche (Legasthenie)           LRS   LRS  
  ADS   Aufmerksamkeits-Defizit Syndrom (German for ADD)               ADS  
  ADD   Attention Deficit Disorder (Engl. für ADS)               ADD  
                         
  ZVS   Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen   BRD           ZVS  
  VHS   Volkshochschule                  
                         
  BWR               BWR   BWR  
                         
  PISA   Program for International Student Assessment
(Programm für die Beurteilung von SchülerInnen)
              PISA  
                         
  LSB   Landesschulbeirat               LSB  
                         
  IT   Informationstechnologie               IT  
                         
  FOS   Fachoberschule(n)               FOS  
  FH   Fachhochschule               FH  
  FHR   Fachhochschulreife                  
  AHR   Allgemeine Hochschulreife               FHR  
                         
  BAföG   Bundesausbildungsrderungsgesetz               BAföG  
                         
                         
                       
                         
      > wikipedia.de